Voltaire-Programm

Für wen und wann findet der Austausch statt?

• Schüler*innen der  8., 9. und 10. Klasse (je nach Bundesland unterschiedlich)
• Französisch als  1. oder 2. Fremdsprache
• in Frankreich Schüler*innen der seconde und der troisième

Wie findet man eine*n Austauschpartner*in?

• Bewerbung über das DFJW

Was kostet das Programm?

• keine Teilnahmegebühren an.
• Gewährung eines Zuschusses im Rahmen der ihm zur Verfügung stehenden Mittel möglich:
• Kulturportfolio von 230 € (für kulturelle Ausgaben: Bücher, Kino, Konzerte, Besichtigungen…)
• auf Antrag: Reisekostenzuschuss

Wie und wann muss man sich anmelden?

• In Bayern sind die Bewerbungen sind bis 4. November 2020 in 2-facher Ausführung direkt an die Voltaire-Zentrale im Centre Français de Berlin zu schicken.
• Online Bewerbung über die Plattform https://centre-francais.de/de/schueleraustausch-frankreich/

Weitere Informationen zum Voltaire-Programm auf der Seite des DFJW:

https://www.dfjw.org/programme-aus-und-fortbildungen/voltaire-programm.html#registration

Brigitte-Sauzay Programm

Für wen und wann findet der Austausch statt?

• in der Regel für Schüler*innen der 9. und 10. Klassen (evtl. auch Schüler*innen der 8. Klasse)
• im Regelfall jeweils drei Monate (mind. 84 aufeinanderfolgende Tage)
• selbstgewählte Daten in Abstimmung mit den beteiligten Schulen
• Voraussetzung: ein mindestens sechswöchiger Schulbesuch (Ferien mit einplanen, oft zeitversetzt!)
• der Hin- und Rückbesuch muss nicht im gleichen Schuljahr stattfinden

Wie findet man eine*n Austauschpartner*in?

• über Schulpartnerschaften, Städtepartnerschaften, private Kontakte, Kleinanzeigenrubrik des DFJW
• im Regelfall gehen die Austauschpartner*innen in dieselbe Klassenstufe, aufgrund von Altersunterschied oder verschiedener Klassenstufen  bei gleichem Alter sind Unterschiede möglich

Was kostet das Programm?

• kostenlos
• Beantragung eines Fahrtkostenzuschusses möglich

Wann muss man sich anmelden?

• spätestens einen Monat vor Beginn des Aufenthalts in Frankreich

Weitere Informationen zum Brigitte-Sauzay-Programm auf der Seite des DFJW:

https://www.dfjw.org/programme-aus-und-fortbildungen/brigitte-sauzay-programm.html#registration