KURT-HUBER-GYMNASIUM

gegründet 1936

Französisch

Deutsch-französischer Tag am KHG

Wie jedes Jahr feierte das KHG am Montag, den 23. Januar mit verschiedenen Aktionen den deutsch-französischen Tag, der an den Staatsvertrag zwischen Frankreich und Deutschland am 22. Januar 1963 (= traité de l'Elysée) erinnern soll. In der Aula wurden von der Q11 und Q12 französische Spezialitäten angeboten und auch im Französischunterricht wurde dieser wichtige Tag zum Thema gemacht. Unsere Schüler konnten außerdem an einem Quiz über Frankreich teilnehmen und insgesamt drei französische Filme auf DVD gewinnen. Die glücklichen Gewinner in diesem Jahr sind: Katjana Gerhold, 6e Lena Dorsch, 6e Alina Wagner, 10a


"Franzosen und Deutsche: einmal Freunde, immer Freunde - Allemands et Français : partenaires un jour, partenaires toujours"

Der am 22. Januar 1963 von Staatspräsident Charles de Gaulle und Bundeskanzler Konrad Adenauer geschlossene Élysée-Vertrag ("Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik über die deutsch-französische Zusammenarbeit") eröffnete eine außergewöhnliche und in seiner Intensität einzigartige Freundschaft zwischen Frankreich und Deutschland. Er ist die politische, rechtliche und symbolische Grundlage für eine beispielhafte Zusammenarbeit zwischen zwei Staaten.

Für die junge Generation, in deren Händen die Zukunft Europas liegt, verwirklicht sich diese Freundschaft durch die Teilnahme an Austauschprojekten über das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW/OFAJ). Das DFJW wurde 1963 auf der Grundlage des Élysée-Vertrags geschaffen und hat bislang 250.000 Begegnungen gefördert, die etwa 7,5 Millionen Jugendlichen ermöglicht haben, den Nachbarn zu entdecken.

Für Schüler wird das Voltaire-Programm (ein gegenseitiger Austausch von jeweils 6 Monaten) und das Progamm Brigitte Sauzay (ein gegenseitiger Austausch von jeweils 3 Monaten) angeboten. Hierfür können sich Schüler der 9. und 10. Klassen anmelden. Weitere Informationen findet man unter www.dfjw.org/voltaire-programm und www.dfjw.org/brigitte-sauzay-programm.

Auch an unserer Schule wollen wir dem Geist der deutsch-französischen Kooperation nachkommen, indem wir Wert auf die Erhaltung und Fortführung unseres Austauschs mit dem Lycée Charles-de-Gaulle in Vannes (Frankreich, Bretagne) legen, der alljährlich stattfindet und sich großer Beliebtheit erfreut. Außerdem feiern wir am KHG jedes Jahr am 22. Januar mit verschiedenen Aktionen das Jubiläum des Staatsvertrages zwischen Frankreich und Deutschland. Unsere Schüler können an einem Quiz über Frankreich teilnehmen, und in der Aula werden kulinarische Spezialitäten aus Frankreich angeboten. Auch im Französischunterricht wird dieser wichtige Tag zum Thema gemacht.


 

Schüleraustausch mit Vannes (Bretagne)

Unser Schüleraustausch der 10. Klassen mit dem Lycée Charles de Gaulle findet seit dem Schuljahr 2010/11 statt. Üblicherweise empfangen zunächst wir im Januar oder Februar unsere französischen Freunde, auf die ein abwechslungsreiches Programm aus schulischen und außerschulischen Aktivitäten wartet. So stehen nicht nur Unterrichtsbesuche, sondern auch ein Empfang im Gräfelfinger Rathaus, diverse Ausflüge (Stadtführung durch München, Besuch des Olympiageländes, Exkursionen in nahegelegene Städte, Besichtigung des Schlosses Neuschwanstein, Führungen durch Kunstmuseen und Ähnliches) auf dem Programm.

Während unseres Aufenthaltes in Vannes im Februar, März oder April besuchen unsere Schüler ebenfalls den Unterricht ihrer Austauschschüler und lernen so den Schulbetrieb in Frankreich kennen. Weiterhin gehört eine Führung durch die schöne mittelalterliche Altstadt von Vannes, eine Besichtigung der berühmten Menhire von Carnac, ein Besuch des Fischereihafens von Lorient und ein Spaziergang entlang der Côte Sauvage, bei dem man hautnah die Naturgewalten des Meeres erleben kann, zum festen Programm. Frische Austern, Hundshai, Seespinnen: auch kulinarisch kann man Vieles auf den zahlreichen bretonischen Märkten entdecken. Nicht nur die sprachliche, sondern auch die kulturelle und vor allem menschliche Annäherung macht unsere Begegnungen in jedem Jahr wertvoll. Wir erinnern uns gerne an die schönen, intensiven und in jeder Hinsicht gelungenen Austauschbegegnungen mit Schülern und Lehrern aus Vannes zurück und freuen uns jedes Mal auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr.

Die Anmeldung findet im Oktober statt. Informationen dazu und über den Austausch allgemein erhalten die 10.Klassen rechtzeitig über die Betreuer des Austausches.


DELF scolaire

Die Fachschaft Französisch bietet an, am KHG das international anerkannte Sprachzertifikat DELF (Diplôme d'études de langue française) zu erwerben. Mit dem DELF kann man den Fortschritt der eigenen sprachlichen Kompetenzen (Hören, Lesen, Sprechen und Schreiben) belegen, wobei es vier verschiedene Niveaus gibt (A1, A2, B1 und B2). Das DELF-Zertifikat ist hilfreich, wenn man Französischkenntnisse nachweisen möchte, so zum Beispiel beim Praktikum, im Beruf oder im Studium. Eine erfolgreich ablegte DELF-Prüfung kann außerdem als Leistungsnachweis in die Französischnote eingerechnet werden. Schließlich lernt man über DELF-Prüfungen frühzeitig auch mit mündlichen Prüfungssituationen umzugehen, was besonders für mündliche Schulaufgaben und das Abitur von Vorteil sein kann.

Auf die im März stattfindende Prüfung werden die Schüler in verschiedenen Ateliers vorbereitet.

Termine im Schuljahr 2016/17: Schriftliche Prüfung: 25.3.2017 / Mündliche Prüfung: 20.3.-1.4.2017.

Ateliers zur Vorbereitung (jeweils 14-tägig stattfindend): A 2, mittwochs, 13.45-14.30 Uhr B1 und B 2, freitags, 13.15- 14.00 Uhr bzw. 14.00- 14.45 Uhr

Aufgabenformen und Aufgabenbeispiele findet man unter www.isb.bayern.de (Suchbegriff: DELF).